Seit 2016 bietet Inter-Actions a.s.b.l, in der Gemeinde Mersch, den Kindern die Möglichkeit, eine aktive Rolle in Vereinen einzunehmen.
Der Grundgedanke des Projektes ist es den Kindern, außerhalb der Maison relais, die Möglichkeit zu geben sich aktiv am Gemeindeleben zu beteiligen und dies mit Blick in die Zukunft.
Die Integration der Familien wird bei der Gemeinde Mersch und Inter-Actions a.s.b.l als ein wichtiger Bestandteil der sozialen Arbeit angesehen und auf diese Weise umgesetzt.
Unser Projekt „Veräiner“ ermöglicht den Kindern Musik, Sport und Kultur außerhalb der Maison relais zu erleben, Talente zu entfalten und zu fördern.
Das Gemeinwesen Leben der Kinder und Eltern wird erweitert, neue soziale Kontakte geknüpft und gepflegt.
Die Vereine und das Gemeinwesen Leben der Gemeinde Mersch, werden gestärkt, vergrößert und die Jugendarbeit unterstützt.
Hier einige Eckdaten des Projektes „Veräiner“:
Fit Kanner Miersch
FC Marisca
Judo@Mersch
UGDA Uelzechtdall
INNL die Portugiesische Schule
Bei Fit Kanner Miersch kamen Kurse wie „Ringen und Raufen“, Tanzen und Schwimmunterricht dazu
UGDA die Musikschule bat zusätzliche Kurse vom Éveil musical (4) und vom Solfège (2) an
Black Star Mersch schloss sich dem Projekt an
FC Marisca engagierte neue Trainer für die „Bambinis“ und „Poupilles“
Judo@Mersch-2 Kurse
Durch die COVID Situation und dem Bau des neuen Schulcampus, sind die Zahlen etwas eingebrochen. Trotzdem ist unser Projekt „Veräiner“ weitergelaufen, wenn auch mit weniger Beteiligung. Der Mehraufwand wegen der COVID Situation war enorm, da die Kurse der UGDA und das Training der Sportvereine in A und B Gruppen weitergelaufen ist.
—————
Depuis 2016, l’association « Inter-Actions a.s.b.l » de la commune de Mersch, propose aux enfants de s’impliquer activement dans des clubs.
L’idée principale du projet est de donner la possibilité aux enfants de participer activement à la vie communautaire à l’extérieur de la Maison Relais. Cela dans la perspective que les enfants deviennent des citoyens actifs sur la commune dans l’avenir.
L’intégration des familles est considérée comme une partie primordiale du travail social pour l’association « Inter-Actions a.s.b.l » mais également pour la commune de Mersch. C’est pourquoi ce projet est mise en œuvre.
Notre projet « Veräiner » permet aux enfants de découvrir la musique, le sport et la culture en dehors de la Maison relais, de développer et promouvoir leurs talents.
La vie communautaire des enfants et des parents est élargie ; de nouveaux contacts sociaux sont noués et entretenus. Les clubs et la vie associative de la commune de Mersch sont renforcés, élargis et le travail auprès de la jeunesse est soutenu.
Voici quelques détails clés du projet « Veräiner »
Fit Kanner Miersch
FC Marisca
Judo@Mersch
UGDA Uelzechtdall
INNL l’école portugaise
UGDA L’école de musique offre des cours supplémentaires : L’Éveil musical (4) et le Solfège (2)
Black Star Mersch participation au projet
FC Marisca a engagé de nouveaux entraîneurs pour les „Bambinis“ et „Poupilles“ ont été engagés
Judo@Mersch-Offre deux cours
En raison de la situation du COVID et de la construction du nouveau campus scolaire, les chiffres ont quelque peu diminué. Néanmoins, notre projet « Veräiner » se poursuit.
La situation particulière dû à la situation du COVID a impacté notre fonctionnement sans pour autant l’arrêter. Afin de pouvoir répondre de manière la plus adaptée aux contraintes dû à cette situation l’école et les clubs sportifs ont dû mettre en place des groupes A et B afin de continuer à fonctionner.
De ce fait notre travail a été plus intense et important.
