[FR]
Le 9 juin dernier, nous étions à l’école Fieldgen pendant la pause de midi pour présenter la Maison des Jeunes de la Gare. Nous avons joué au kicker avec les étudiant.e.s., nous avons fait de la boxe, du hula hoop et, surtout, nous avons eu des moments d’échange très intéressants!
L’équipe a été bien accueillie et cette expérience a donné lieu à de nouveaux inscriptions. Nous sommes impatients de retourner au Fieldgen au début du mois d’octobre !
[LU]
Den 9. Juni ware mir an der Mëttespaus an der Fieldgen Schoul fir den MDJ Gare virzestellen. Mir hu mat de Schüler Kicker gespillt, Boxen an Hula hoop gemaach a virun allem super interessant Austauschmomenter.
D’Equipe gouf gutt opgeholl an dës Erfahrung huet zu neien Aschreiwungen gefouert. Mir freeën eis Ufank Oktober zréck op Fieldgen!
[PT]
No passado dia 9 nós estivemos na escola a apresentar a MJ Gare durante a pausa do almoço. Jogámos kicker com eles, fizemos box e hula hoop e, sobretudo, tivemos momentos de troca de experiências com os estudantes super interessantes.
A equipa foi bem recebida e desta experiência resultaram algumas novas inscrições. Estamos contentes de poder voltar à Fieldgen no início de outubro!
