[FR]
La maison inaugure une nouvelle fresque murale, réalisée par Jéssica, une jeune artiste de la MJ Gare. Le défi a été lancé en janvier et, pendant environ 3 mois, Jéssica a consacré son temps libre à travailler sur sa première fresque. Lisez l’interview de Jéssica ci-dessous et voyez les photos du processus plus bas.
[PT]
A Casa dos Jovens ganhou um novo mural, realizado por Jéssica, uma jovem artista da MJ Gare. O desafio foi lançado em janeiro e, durante cerca de 3 meses, a Jéssica dedicou o seu tempo livre a trabalhar no seu primeiro mural. Leia de seguida a entrevista à Jéssica e veja as fotos do processo mais em baixo ainda.
[EN]
The house got a new mural, made by Jéssica, a young artist from MJ Gare. The challenge was launched in January and, for about 3 months, Jéssica dedicated her free time to work on her first mural. Read the interview with Jéssica below and see the photos of the process further down.
[FR]
Oui, ce sont des sujets récurrents, en particulier le racisme et l’amour de soi. Je trouve qu’il est important d’être conscient de ces sujets. De plus, j’ai choisi de peindre une belle femme afro car on ne voit pas souvent une représentation noire dans la scène artistique luxembourgeoise.
Pendant le processus, je n’arrivais pas à croire à la taille de l’œuvre. J’étais également impatiente de voir à quoi ressemblerait la peinture avec les couleurs.
Je veux faire comprendre aux jeunes qui vont à la MJ qu’il n’y a pas de mal à faire ce que l’on aime et qu’il y a des gens prêts à aider les autres à réaliser leur art et ou leur passion. Il n’y a personne pour vous arrêter, n’ayez pas peur de vous pousser à travailler sur votre passion et à vous amuser ! Il faut juste croire en soi 🙂
[PT]
Sim, estes são temas recorrentes, especialmente o racismo e o amor-próprio. Acho importante estar atento a estes temas. Além disso, optei por pintar uma bela mulher afro porque não se vê frequentemente uma representação negra na cena artística luxemburguesa.
Durante o processo não pude acreditar como era grande. Também fiquei entusiasmada com o aspecto da pintura com cores.
Quero fazer com que os jovens que vão à MJ compreendam que não há problema em fazer o que gostas e que há pessoas dispostas a ajudar outras a realizar a sua arte e/ou paixão . E não há ninguém que o impeça, não tenhas medo de trabalhar a tua paixão e divertir-te! Só tens de acreditar em ti próprio 🙂
[EN]
Yes, these are recurring topics especially racism and self love. I find it’s important to be aware about these topics. In addition, I chose to paint a beautiful afro woman because you don’t often see a black representation in Luxembourgish art scene.
During the process I couldn’t believe how big it was. I was also excited about how the painting would look like with colours.
I want to make youth who go to the MJ understand that it’s okay to do what you like and that there are people willing to help others realising their art and or passion . And there is nobody to stop you, don’t be afraid to push yourself to work on your passion and have fun! Just have to believe in yourself 🙂
