[FR]
Le projet participatif, qui a débuté en 2024, s’est terminé par la peinture des armoires électriques dans les rues de Bonnevoie et du Fort Neiperg. Ce projet a été construit en collaboration avec les habitants du quartier et les jeunes de la maison des jeunes, et a eu pour partenaires la Ville du Luxembourg et I Love Graffiti asbl.
Ce projet a surtout permis de renforcer le rôle positif de la MJ Gare dans la dynamique du quartier et de valoriser l’image des jeunes dans la société.
[LU]
De partizipative Projet, deen 2024 ugefaangen huet, huet mat der Molerei vun elektresche Schränken an de Stroosse Bouneweg a Fort Neipperg gefouert. Dëse Projet gouf a Kooperatioun mat Awunner a Jugendlechen aus dem Jugendzentrum entwéckelt an a Partnerschaft mat der Stad Lëtzebuerg an I Love Graffiti asbl ëmgesat.
D’Haaptzil vun dësem Projet war et, déi positiv Roll vun der MJ Gare an der Dynamik vum Quartier ze stäerken an d’Bild vun de Jonken an der Gesellschaft ze verbesseren.
[PT]
O projeto participativo iniciado em 2024 terminou após a pintura dos armários eléctricos das ruas de Bonnevoie e do Fort Neiperg. Este projeto foi construído em colaboração com os habitantes do bairro e os jovens da casa de jovens e teve como parceiros a Ville du Luxembourg e a I Love Graffiti asbl.
Este projeto permitiu sobretudo reforçar o papel positivo da MJ Gare na dinâmica do bairro assim como a valorizar a imagem dos jovens na sociedade.
