[FR]
La nouvelle cuisine de la maison des jeunes et la table autour du pilier ont été conçues dans le FabLab de Facilitec à Esch et construites avec les jeunes pendant un mois et demi.
La maison a également été équipée de panneaux acoustiques. Ce travail fait suite à l’évaluation KES et vise à améliorer la qualité du travail pour et avec les jeunes de la MDJ Gare.
[PT]
A nova cozinha da Casa de jovens e a mesa à volta do pilar foram desenhadas no FabLab da Facilitec, em Esch, e construídas com os jovens durante um mês e meio.
A casa passou a dispor igualmente de painéis acústicos. Estes trabalhos surjem na sequência da avaliação KES e visam melhorar a qualidade de trabalho para e com os jovens da MDJ Gare.
[LU]
Déi nei Kichen vum Jugendhaus an den Dësch ronderëm de Pilier goufen am Facilitec FabLab zu Esch entworf a mat deene Jonken iwwer annerhallwe Mount gebaut.
D’Haus ass och mat akustesch Panelen ausgestatt. Dës Aarbecht follegt d’KES Evaluatioun a soll d’Qualitéit vun der Aarbecht fir a mat jonke Leit op der MDJ Gare verbesseren.
