[FR]
La Mj Gare développe un projet artistique en collaboration avec la Ville du Luxembourg, qui consiste à peindre les armoires électriques dans les rues du Fort Neipperg et de Bonnevoie.
Une composante importante du projet étant la participation citoyenne, nous avons distribué des formulaires en plusieurs langues, avec l’aide des jeunes, pour demander aux habitants leur avis sur la pertinence du projet et les thèmes qu’ils souhaiteraient voir représentés.
Par la suite, les artistes se rendront dans les foyers des jeunes pour recueillir leurs avis et animer des ateliers de graffitis.
Le projet devrait se dérouler pendant les vacances de Pentecôte en 2025.
[PT]
A Mj Gare está a desenvolver um projeto artístico em colaboração com a Ville du Luxembourg que consiste em pintar os armários eléctricos da rua do Fort Neipperg e de Bonnevoie.
Uma componente importante do projeto é a participação cidadã e, como tal, distribuímos formulários em diversas línguas, com a ajuda dos jovens para perguntar a opinião dos residentes sobre a pertinência do projeto e sobre quais as temáticas que gostariam de ver representadas.
Numa fase posterior, os artistas virão à casa de jovens para conhecer as suas opiniões e para fazer workshops de graffiti.
Está previsto o projeto acontecer nas férias de Pentecôte de 2025.
[LU]
D’Jugendhaus schafft an Zesummenaarbecht mat der Stad Lëtzebuerg fir een artistesche Projet, Elektrokabinetten an de Stroosse vu Fort Neipperg a Bouneweg ye molen.
E wichtege Bestanddeel vum Projet ass d’Biergerbedeelegung, mir hunn Formulairen a verschiddene Sprooche verdeelt, mat der Hëllef vun de jonken, fir d’Awunner hir Meenung iwwer d’Relevanz vum Projet ze froen an d’Themen déi se gäre wielen wellen.
Duerno ginn d’Kënschtler an d’Jugendhaiser fir hir Meenung ze sammelen a Graffiti Workshops ze beidden.
De Projet soll an der Päischtvakanz 2025 stattfannen.
