FR
Le 27 mars dernier, deux jeunes ont accepté l’invitation à assister au vernissage de « Le Mur », de l’artiste Galleta Maria. Les jeunes ont échangé leurs impressions avec l’artiste, qui leur a présenté le processus créatif à l’origine de l’œuvre ainsi que son intention. C’était la première fois que ces jeunes s’arrêtaient pour apprécier une œuvre d’art urbain d’une telle envergure.
« Le Mur » est un projet d’art urbain de la Ville Du Luxembourg ; vous pouvez en consulter les détails ici : https://www.vdl.lu/fr/visiter/art-et-culture/arts-urbains/le-mur-luxembourg
LU
Op den 27. vun dësem Mount hunn zwou jonk Leit eng Invitatioun zur Erëffnung vum Wandgemälde vun der Kënschtlerin Galleta Maria ugeholl. D’jonk Leit hunn hir Androcker mat der Kënschtlerin gedeelt, déi hinnen de kreative Prozess hannert dem Wierk an hir Absichten erkläert huet. Et war déi éischte Kéier, datt d’jonk Leit stoen bliwwen sinn, fir e Stéck urbaner Konscht op dësem Niveau ze bewonneren.
« Le Mur » ass e Street-Art-Projet vum VDL, iwwer deen Dir hei méi Detailer fannt: https://www.vdl.lu/fr/visiter/art-et-culture/arts-urbains/le-mur-luxembourg
PT
No passado dia 27 2 jovens aceitaram o convite de ir visitar a vernissage do Mur da artista Galleta Maria. Os jovens trocaram as suas impressões com a artista, que lhes deu a conhecer o processo criativo por detrás da obra e a sua intenção. Foi a primeira vez que os jovens pararam para apreciar uma obra de arte urbana de tamanha grandeza.
O Le mur é um projeto de arte urbana da VDL e os seus detalhes podem ser consultados aqui: https://www.vdl.lu/fr/visiter/art-et-culture/arts-urbains/le-mur-luxembourg
