12/1/2024
[FR]
Dans le cadre du projet de prévention, des collaborations ont été établies avec différents acteurs qui viennent régulièrement à la MJ pour coordonner des ateliers sur différents thèmes.
Aujourd’hui, le CIGALE est venu nous parler des orientations sexuelles. Après quelques hésitations et méfiances initiales, les jeunes ont montré qu’iels étaient très intéressé.es et qu’iels suivaient de près l’évolution de ces questions.
[PT]
No seguimento do projeto de prevenção da casa foram estabelecidas colaborações com diferentes actores, que se deslocam regularmente à MJ para coordenar ateliers de vários temas.
Hoje, tivemos a presença do CIGALE que nos veio falar sobre orientações sexuais. Após alguma hesitação e desconfiança inicial, os/as jovens mostraram-se bastante interessados/as e que acompanham de perto a evolução destas problemáticas.
[LU]
Am Kader vum Präventiounsprojet sinn Zesummenaarbecht mat verschiddenen Acteuren ageriicht ginn, déi reegelméisseg an de MJ kommen fir Atelieren zu verschiddenen Themen ze koordinéieren.
Haut koum de CIGALE fir eis iwwer sexuell Orientéierungen ze schwätzen. No enger éischter Zécken a Mësstrauen hunn déi Jonk gewisen, datt si ganz interesséiert waren an d’Evolutioun vun deene Froen no follegt.
