A+
A
A-

Liichtmëssdag mam Butzenhaus

04-02-2025

Den 2. Februar sinn mir mat den Kanner aus dem Butzenhaus an och Rollengerkanner zesummen Liichten gaangen.

D’Elteren konnte mat den Kanner un der Aktivitéit deelhuelen, dëss war en schéinen Moment woubäi mir och gléck mam deem flotten Wieder haaten.

D’Kanner hun all schéin gesongen an hunn och ganz vill Séisegkeeten konnten sammelen.

Nom Liichten sinn mir zesummen an den Rollenger Veräinsbau gaangen wou mir d’Séisegkeeten konnten verdeelen.

Fir ofzeschléissen gouf et och lecker Kuchen, déi vun eisem Elterenkomité gebaack goufen, an och Gedréngs, deen vun eisen Educateuren zerwéirt gouf.

Mir freen eis schon dëss Traditioun naechst Joer weider ze féieren.

____________________________________________________________________

Le 2 février nous sommes aller faire du porte à porte pour la « chandeleur » avec les enfants du Butzenhaus mais aussi quelques enfants du quartier de Rollingen.

Les parents ont put accompagner leurs enfants pendant l’activité, cela a été un beau moment d’autant plus que nous avons eu de la chance d’avoir une belle météo pour l’occasion.

Les enfants ont tous très bien chanté et ont pu récolter beaucoup de friandises.

Après l’activité nous sommes tous rendus dans la salle des société de Rollingen afin de diviser les friandises.

Pour clôturer, nous avons pu goûter aux bon gâteaux pâtissés par les membres de notre comité des parents et nous rafraichir avec les boissons servis par nos éducateurs.

Nous nous réjouissons déjà de pouvoir perpétrer cette tradition l’année prochaine.