Heute fand erneut eine Jugendversammlung statt. Um das Ganze etwas zu verändern, haben wir sie interaktiver gestaltet. Zuerst präsentierte das Erzieherteam seine Ideen für Projekte im Jahr 2026. Nach der Präsentation konnten die Jugendlichen anonym mithilfe einer App abstimmen, was sie machen möchten, sowie ihre Ideen für Veränderungen und Aktivitäten vorschlagen. Das Ganze wurde mit Pizza begleitet
Aujourd’hui a eu lieu une nouvelle réunion de jeunes. Afin de changer un peu le concept, nous l’avons rendue plus interactive. L’équipe éducative a d’abord présenté ses idées de projets pour l’année 2026. Après la présentation, les jeunes ont pu voter anonymement via une application pour choisir ce qu’ils aimeraient faire, proposer des idées de changements et d’activités. Le tout s’est déroulé autour d’une pizza
Today, another youth assembly took place. To make things a bit different, we made it more interactive. The educational team first presented its project ideas for the year 2026. After the presentation, the young people were able to vote anonymously via an app on what they would like to do, as well as suggest ideas for changes and activities. The whole event was accompanied by pizza
Haut huet erëm eng Jugendversammlung stattfonnt. Fir dat Ganzt e bëssen anescht ze maachen, hu mir se méi interaktiv gestalt. D’pädagogescht Team huet fir d’éischt seng Projet-Ideen fir d’Joer 2026 presentéiert. No der Presentatioun konnten d’Jugendlecher anonym iwwer eng App ofstëmmen, wat si gären maache wéilten, an och hir Iddien fir Ännerungen an Aktivitéiten vorschloen. Dat Ganzt gouf mat Pizza begleet
