🇫🇷 Malgré un temps peu favorable, nous avons battu notre record de participation lors de cette édition de la Nuit du Sport ! 🎉
Au total, 304 visiteurs ont participé aux différentes activités réparties sur les 4 sites de la commune. Une belle preuve que la passion du sport est plus forte que la pluie ! ☔🏃♀️🏃♂️
Un grand merci à tous les participants, associations et bénévoles qui ont contribué à la réussite de cette soirée.
Nous avons déjà hâte de vous retrouver l’année prochaine ! 💙
🇩🇪 Trotz des unbeständigen Wetters konnten wir bei der diesjährigen Nacht des Sports einen neuen Besucherrekord aufstellen! 🎉
Insgesamt durften wir 304 Besucherinnen und Besucher begrüßen, die sich auf die 4 verschiedenen Standorte der Gemeinde verteilt haben. Das zeigt: Die Begeisterung für Sport ist stärker als jeder Regenschauer! ☔🏃♀️🏃♂️
Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmenden, Vereine, Helferinnen und Helfer, die diesen Abend zu einem Erfolg gemacht haben.
Wir freuen uns schon auf die nächste Ausgabe! 💙
🇬🇧Despite the less-than-ideal weather conditions, we managed to break our participation record at this year’s Night of Sport! 🎉
A total of 304 visitors took part in the various activities spread across the 4 different sites throughout the municipality. This is a great reminder that enthusiasm for sport is stronger than the rain! ☔🏃♀️🏃♂️
A huge thank you to all participants, clubs and volunteers who helped make this evening such a success.
We are already looking forward to seeing you again next year! 💙
