
 Aujourd’hui s’est déroulée la première journée de formation pour le Brevet A animateur à la Maison des Jeunes ! 

Au programme : responsabilité et sécurité.
Les jeunes ont participé à des activités pratiques et les éducateurs ont lancé des défis pour les confronter à des situations qu’ils pourraient rencontrer sur le terrain.
Une belle première étape d’un parcours en 4 journées 



 Today we held the first training day for the Brevet A Animateur certificate at the Youth house! 

Main topics: responsibility and safety.
The participants took part in hands-on activities, and the educators created challenges to prepare them for real-life situations.
A great first step in this 4-day journey 



 Heute fand der erste Ausbildungstag für das Brevet A – Animateur im Jugendhaus statt! 

Themen: Verantwortung und Sicherheit.
Die Jugendlichen machten praktische Übungen und die Pädagogen stellten ihnen Herausforderungen, um mögliche Situationen aus der Praxis zu erleben.
Ein gelungener Start in die 4-tägige Ausbildung 



Haut war den éischten Dag vun der Formatioun fir de Brevet A Animateur am Jugedhaus! 

Thema vum Dag: Responsabilitéit a Sécherheet.
D’Jugendlecher hunn Aktivitéite organiséiert an d’Educateuren hunn Challenge erstallt, fir se op méiglech Situatiounen virzebereeden.
E flotte Start an dëser 4-Deeg-Formatioun 

