A+
A
A-

Maison relais Butzenhaus – Journée glaciale

17-01-2024

Petite immersion dans notre journée “alerte rouge” au Butzenhaus : le 17.1.24 a été une journée exceptionnellement calme au Butzenhaus et nous en avons profité avec les enfants présents.

Nous avons pu préparer le menu de midi ensemble avec les enfants, ce qui les a beaucoup amusé, ils étaient fière de manger de bons spaghetti bolognaise qu’ils ont eux-mêmes cuisinés.

Nos enfants ont pu faire connaissance avec “Bob”, notre petit copain le Robot Lego. Cette activité les intéresse beaucoup, pouvoir télécommander un petit robot qu’ils peuvent construire eux-mêmes, c’est super amusant.

Et pour finir la journée en beauté, nos enfants ont pu préparer un délicieux gâteau.

_________________________________________________________

En klengen Abléck an eisen “alerte rouge” Dag : den 17.1.24 war en aussergewéinleche rouegen Dag am Butzenhaus et mir hu mat de Kanner déi präsent waren dovunner profitéiert.

Mir konnten d’Mëttegiessen zesumme mat de Kanner virbereeden, wat sie gutt amuséirt huet, Sie waren och ganz stolz déi gutt Spaghetti Bolognaise déi se selwer gekacht hunn ze genéissen.

Eis Kanner hunn och den “Bob” kenne geléiert, eise klenge Kolleeg de Legorobotter. Déi Aktivitéit huet Se immens interesséiert, dass d’Kanner e Roboter kënne steieren dee Sie selwer baue kënnen, ass super lëschteg.

An fir den Ofschloss konnten eis Kanner och e leckere Kuch baacken.