A+
A
A-

Ensemble Quartiers Esch – Parlons de Brill : présentation des résultats

06-11-2026

Retour sur la rencontre du 6 novembre


Une soirée pour restituer la parole des habitants

Le 6 novembre, de nombreux habitants se sont réunis à l’occasion de la présentation des résultats des doléances recueillies dans le quartier Brill. Cette soirée a permis de partager les premiers enseignements de cette démarche et de les mettre en discussion avec celles et ceux qui y ont contribué.

Fidèle à l’approche du travail social communautaire, la démarche part des habitants : ce sont eux qui connaissent leur quartier, identifient les enjeux qui les concernent et disposent des ressources pour y répondre collectivement. Le rôle d’Ensemble Quartiers Esch est d’accompagner cette dynamique, de créer les conditions de l’écoute et de la rencontre, sans décider à la place des personnes concernées.

La suite ? C’est aux participants d’en décider et de devenir acteurs du changement dans leur quartier.

Un projet mené en collaboration avec Gustav Nielsen de l’Université du Luxembourg

Le projet se déroule en collaboration avec Gustav Nielsen, de l’Université du Luxembourg. La rencontre s’est tenue dans les locaux de COA – Cultures of Assembly, un espace situé dans le quartier Brill, au plus près des habitants.

Un moment d’écoute avant tout

Il s’agissait de la première rencontre formelle entre habitants. Chacun a pu prendre la parole, être écouté attentivement et partager son expérience personnelle du quartier. Les échanges se sont poursuivis entre voisins bien après les présentations, signe d’un réel besoin de se retrouver et de se parler.

Cartographie et dessin libre : deux façons de s’exprimer

Pour nourrir la discussion, deux ateliers étaient proposés :

  • La cartographie, pour repérer ensemble les lieux qui comptent dans le quartier et situer les expériences de chacun.
  • Le dessin libre, un temps plus créatif pour exprimer autrement ce que Brill représente pour chaque habitant.

Ces deux approches ont permis de donner à la parole des formes variées, accessibles à tous.

Les prochaines rencontres en discussion

Les habitants ont également échangé sur les modalités des futures rencontres, en particulier leur fréquence. L’objectif est de définir ensemble un rythme et un format qui conviennent au plus grand nombre.

Ensemble Quartiers Esch remercie toutes les personnes présentes pour leur participation et leur confiance. Leur parole constitue le point de départ de la suite de la démarche.