A+
A
A-

Ensemble Quartiers Dudelange – Décoration du Sapin de Noël Ecole Fondamentale Italie

10-12-2024

F – Lundi 9 décembre le sapin de Noël du Quartier Italie a pris vie grâce à une belle collaboration !
Les enfants du quartier, réunis par la Diddelfamill et l’École Italie, ont uni leurs talents pour décorer un sapin magnifique. Cette initiative a été rendue possible grâce à la collaboration entre la Maison relais Diddelfamil, l’École Italie, l’Initiative Italie, le Comité de Quartier et le service Ensemble Quartier Dudelange.
Ce fut une après-midi chaleureuse, animée autour d’un délicieux chocolat chaud et de biscuits préparés par les enfants eux-mêmes. Un grand merci à tous pour avoir rendu ce moment magique pour les enfants !
✨ Un remerciement tout particulier au Comité Italie et à l’Initiative Italie pour cette belle idée et leur générosité en offrant à chaque enfant un sachet de friandises.
Merci à tous les participants pour leur enthousiasme et leur esprit de partage qui illuminent notre quartier en cette période de fêtes ! ❤️
L – Den Méinden 9 Dezember  ass deam Quartier Italien dékoreiert ginn, dank enger flotter Zesummenaarbecht!

D’Kanner aus dem Quartier, vereent mat der Diddelfamill an der Schoul Italien, hunn hir Talenter zesummegeluecht fir e wonnerschéinen Beemchen ze dekoréieren. Dës Initiativ war méiglech duerch d’Zesummenaarbecht mat der Maison Relais Diddelfamill, Schoul Italien, der Initiative Italien, dem Quartierscomité an dem Service Ensemble Quartier Diddeleng.
Et war en flotten Nomëtten mat engem gudde waarme Schocki a Kichelcher, déi vun de Kanner selwer gebak goufen.
✨ E spezielle Merci un de Comité Italien an d’Initiative Italien fir dës flott Iddi an hir Generositéit, andeems si all Kand mat enger Tiitchen verwinnt hunn.
Merci un all Participanten fir hiren Elan an de Geescht vum Zesummenhalt, deen eist Quartier an dëser Festzäit erhellt! ❤️