Profitant du beau soleil de ce vendredi, de nombreux habitants se sont retrouvés à la Pause-Café. La richesse des origines, des cultures, des histoires de vie et des centres d’intérêt a favorisé de belles rencontres et des échanges particulièrement enrichissants. Prochain rendez-vous le 26 juin pour une promenade à la découverte du beau quartier de la Gare, une belle occasion de poursuivre les rencontres, de créer du lien entre habitants et de renforcer la convivialité au sein du quartier.
————————————-
Taking advantage of the beautiful sunshine this Friday, many residents gathered at the Pause-Café. The diversity of backgrounds, cultures, life experiences, and interests fostered meaningful encounters and particularly enriching conversations. Our next meeting will take place on June 26 for a walk to discover the beautiful Gare district, an excellent opportunity to continue meeting one another, build connections among residents, and strengthen the sense of community and conviviality within the neighborhood.
————————————
Dëse sonnege Freideg huet vill Awunner bei d’Pause-Café gelackelt. Déi grouss Diversitéit u Hierkonft, Kulturen, Liewensgeschichten an Interessen huet ee flott Treffen a beräicherend Gespréicher erméiglecht. Den nächste Rendez-vous ass de 26. Juni fir e Spadséiergang duerch de schéine Garer Quartier. Eng flott Geleeënheet, fir sech weider kennen ze léieren, nei Kontakter tëscht den Awunner ze knäppen an de Zesummenhalt an d’Gemittlechkeet am Quartier ze stäerken.
Screenshot
Screenshot
