Le mois de juillet a été riche en rencontres et en découvertes ! Entre la Table des langues, un apéro entre voisins, l’inauguration du projet « mäi Quartier, meng Plaz » à Bonnevoie, la découverte de la cuisine éthiopienne avec Yirgalem, une Pause-Café conviviale, un atelier créatif invitant à porter un autre regard sur les autres et le lancement de notre enquête, les occasions de partager, d’échanger et de renforcer les liens dans le quartier n’ont pas manqué.
Merci à toutes les personnes présentes pour leur participation et leur bonne humeur ! N’oubliez pas de découvrir notre programme du mois d’août !
——————————————————–
De Juli war voller flotten Aktivitéiten a schéine Begéinungen! Bei eisem Sproochendësch, engem Nopesch-Apero, der Aweiung vum Projet « mäi Quartier, meng Plaz » zu Bouneweg, der Entdeckung vun der äthiopescher Kiche mam Yirgalem, eiser gemittlecher Kaffispaus, engem kreativen Atelier, deen dozou agelueden huet, den eegene Bléck op anerer ze hannerfroen an de Start vun eiser Ëmfro, gouf et vill Geleeënheeten, sech auszetauschen, nei Leit kennen ze léieren an d’Noperschaft ze stäerken.
E grousse Merci un all déi dobäi waren! Vergiesst net eise Programm fir den August ze kucken!
——————————————————–
July was full of great activities and meaningful encounters! From our Language Table, a Neighbours’ Apéro, the launch of the « mäi Quartier, meng Plaz » project in Bonnevoie, discovering Ethiopian cuisine with Yirgalem, a friendly Coffee Break, a creative workshop encouraging participants to reflect on how we see others and the launch of our survey, there were many opportunities to connect, share experiences, and strengthen our neighbourhood.
A big thank you to everyone who joined us! Be sure to check out our program for August!
Screenshot
