Den éischten Hip-Hop Cours huet den 23 September am Jugendhaus mat 10 Participanten stattfonnt. Fir d’Äis ze briechen, hunn d’Jugendlecher sech géigesäiteg virgestallt, duerno huet de Cours mat Opwärmübunge gestart. D’Choreographie ass vun der Dranzprof ausgeschafft ginn, mee si leet och vill Wäert op d’Partizipatioun vun de Jugendlecher. Dowéinst huet si se invitéiert, hir Iddien anzebréngen, fir eppes zesummeppes ze kreéieren. De Cours ass mat Stretching-Übunge fir sech ze entspanen an enger Feedback-Ronn op en Enn gaangen.
Le premier cours de hip-hop a eu lieu le 23 septembre à la maison des jeunes avec 10 participants. Pour briser la glace, les jeunes se sont présentés les uns aux autres, puis le cours a commencé par des exercices d’échauffement. La chorégraphie a été créée par la professeure de danse, mais celle-ci accorde également beaucoup d’importance à la participation des jeunes. Elle les a donc invités à partager leurs idées afin de créer quelque chose ensemble. Le cours de danse s’est terminé par des exercices d’étirement pour se détendre et une séance de feedback.
Der erste Hip-Hop-Kurs fand am 23. September im Jugendzentrum mit 10 Teilnehmern statt. Um das Eis zu brechen, stellten sich die Jugendlichen einander vor, dann begann der Kurs mit Aufwärmübungen. Die Choreografie wurde von der Tanzlehrerin erstellt, die jedoch auch großen Wert auf die Mitwirkung der Jugendlichen legte. Sie lud sie daher ein, ihre Ideen einzubringen, um gemeinsam etwas zu kreieren. Der Tanzkurs endete mit Dehnübungen zur Entspannung und einer Feedbackrunde.
The first hip-hop class took place on September 23 at the youth center with 10 participants. To break the ice, the young people introduced themselves to each other, then the class began with warm-up exercises. The choreography was created by the dance teacher, but she also places great importance on the participation of the young people. She therefore invited them to share their ideas in order to create something together. The dance class ended with stretching exercises to relax and a feedback session.
