Wenn Sie des Öfteren in der Stadt unterwegs sind, haben vielleicht auch Sie schon die Füßgängerbrücke überquert welche die Gare mit dem Stadtviertel Bonnevoie verbindet. Seit Anfang dieser Woche, Montag den 09.01.2017, eröffnet sich Ihnen dort nun ein neuer Eingang zum Quartier. Eine Gruppe Studierende der Universität Luxemburg sammelte nämlich die Meinungen von 150 Passanten zu den schönsten Aspekten des Quartiers Bonnevoie und kreierte daraus eine kleine “Pop-Up-Ausstellung”. Diese wird auch über die nächsten Tage noch zu betrachten sein. Die Aktion fand im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen dem Projet Ensemble Gare/Bonnevoie und der Universität Luxemburg statt, worin es prinzipiell um die Eröffnung kreativer Nutzungsmöglichkeiten des öffentlichen Raumes geht. Im Laufe der vergangenen Wochen ergaben sich daraus schon vielfältige Aktionen. Einige weitere stehen für den Monat Januar noch an. Zu dem gesamten Kollaborationsprojekt zwischen Inter-Actions und der Universität können Sie im Magazin “Bonnevoie in Bewegung / Bonnevoie en Mouvement” mehr erfahren. Das Magazin wird Anfang März als kostenlose Ausgabe erscheinen. Weitere Informationen folgen…
______________________________________________________________________
Si vous êtes souvent en ville, peut-être avez-vous déjà traversé le pont piéton reliant la Gare au quartier Bonnevoie. Sachez que depuis le début de cette semaine, lundi 01/09/2017, un nouvel accès s’est créé. Un groupe d’étudiants de l’Université du Luxembourg a recueillie 150 opinions de passants concernant les plus beaux aspects du quartier Bonnevoie. Avec celles-ci ils ont créé une petite “exposition pop-up”qui sera visible les prochains jours. L’action a eu lieu dans le cadre d’un projet de collaboration entre le Projet Ensemble Gare/Bonnevoie et l’Université du Luxembourg sur l’ouverture et l’utilisation créative de l’espace public. Au cours des dernières semaines, il y avait déjà eu une série d’actions. D’autres sont encore envisagées dans le mois de janvier. Pour en savoir plus sur ce projet de collaboration, il y a le magazine “Bonnevoie in Bewegung / Bonnevoie en Mouvement”, publié en mars et gratuite. Plus d’informations suivront …
______________________________________________________________________
Rue de Bonnevoie, 09/01/2016
Rue de Bonnevoie, 29/12/2016 Place Léon XIII, 17/12/2016
Centre Culturel de Bonnevoie, 17/12/2016
Rue de Bonnevoie, 17/12/2016 Parc Kaltreis, 15/12/2016
Place Léon XIII, 14/12/2016
Place Léon XIII, 14/12/2016 Maison des Jeunes Bonnevoie, 12/12/2016
