FR. Les jeunes de l’Atelier Schläifmillen se sont rendus au RTL Jobdag jeudi le 15.5.2025. Il s’agit d’une opportunité pour eux et pour les Jobcoach d’entrer directement en contact avec différentes entreprises. Le travail de networking est important pour l’organisation des stages en entreprise et pour s’exercer à des entretiens non-formel. Certains des jeunes sont à la recherche d’un emploi stable et d’autres souhaitent débuter un apprentissage au mois de septembre. Lors de cette édition, nous avons fait des rencontres fructueuses.
DE. Die Jugendlichen aus dem Atelier Schläifmillen besuchten am Donnerstag, den 15.5.2025, den RTL Jobdag. Dort hatten sie und die Jobcoaches die Möglichkeit, direkt mit verschiedenen Unternehmen in Kontakt zu treten. Networking ist wichtig für die Organisation von Betriebspraktika und um non-formale Vorstellungsgespräche zu üben. Einige der Jugendlichen sind auf der Suche nach einer festen Anstellung und andere möchten im September eine Lehre beginnen. Bei der diesjährigen Ausgabe haben wir einige interessante Begegnungen gemacht.
EN. Young people from Atelier Schläifmillen attended RTL Jobdag on Thursday 15.5.2025. This was an opportunity for them and the Jobcoach to make direct contact with various companies. Networking is important for organizing internships and practicing non-formal interviews. Some of the young people are looking for a stable job, while others want to start an apprenticeship in September. At this year’s event, we made some fruitful encounters.
