FR. Comme promis, les jeunes de l’Atelier Schläifmillen sont heureux de vous montrer le résultat final de notre campeur. Nous arrivons donc à la clôture de ce projet pilote avec l’événement samedi le 25 janvier à 10h au sein de notre Atelier. Cet événement marquera la fin d’un parcours enrichissant et l’occasion de célébrer ensemble les réalisations et les impacts positifs du projet. Nous serions ravis de vous compter parmi nous pour cette occasion mémorable.
DE. Wie versprochen freuen sich die Jugendlichen des Ateliers Schläifmillen, Ihnen das Endergebnis unseres Campers zeigen zu können. Wir kommen also zum Abschluss dieses Pilotprojekts mit der Veranstaltung am Samstag, den 25. Januar um 10 Uhr in unserem Atelier. Diese Veranstaltung wird das Ende eines bereichernden Weges markieren und die Gelegenheit bieten, gemeinsam die Errungenschaften und positiven Auswirkungen des Projekts zu feiern. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem denkwürdigen Anlass begrüßen zu dürfen.
EN. As promised, the young people at Atelier Schläifmillen are delighted to show you the final result of our camper. We’re coming to the end of this pilot project with an event on Saturday 25 January at 10am in our Atelier. This event will mark the end of a rewarding journey and an opportunity to celebrate together the achievements and positive impacts of the project. We look forward to welcoming you to this memorable occasion.
