14/04/2023
[FR]
Dans cet atelier, l’équipe du projet Pipapo et nos jeunes ont développé des activités et une dynamique de groupe pour discuter des points positifs et négatifs, des risques et des limites des environnements festifs. Une attention particulière a été accordée à l’abus de substances, au sexe et au consentement, et nos jeunes ont pris plus de conscience de l’importance des limites individuelles.
[PT]
Neste atelier, a equipa do projeto Pipapo em conjunto com os nossos jovens desenvolveram actividades e dinâmicas de grupo para discutir os pontos positivos e negativos, os riscos e os limites dos ambientes de festa. Especial atenção foi dada ao consumo de substâncias, ao sexo e ao consentimento, tendo os nossos jovens ficado mais conscientes em relação à importância dos limites individuais.
[LU]
An dësem Atelier huet d’Equipe vum Pipapo mat eise Jonken Aktivitéiten an eng Gruppendynamik entwéckelt, fir iwwert positiv an negativ Elementer, souwéi iwwert d Risiken an d Limitten aus em Feier-Ëmfeld ze schwätzen. Dobäi ass de Schwéierpunkt ob de Mëssbrauch vu Substanze geluecht ginn, ob d Sexualverhalen an de „Consentement“. Doduerch ass de Jonke bewosst ginn, wéi wichteg et ass dass jiddereen eegestänneg seng eege Grenze setze muss.
